Traditional
寒女吟
昔君布衣時，與妾同辛苦。
一拜五官郎，便索邯鄲女。
妾欲辭君去，君心便相許。
妾讀蘼蕪書，悲歌淚如雨。
憶昔嫁君時，曾無一夜樂。
不是妾無堪，君家婦難作。
起來強歌舞，縱好君嫌惡。
下堂辭君去，去後悔遮莫。
一拜五官郎，便索邯鄲女。
妾欲辭君去，君心便相許。
妾讀蘼蕪書，悲歌淚如雨。
憶昔嫁君時，曾無一夜樂。
不是妾無堪，君家婦難作。
起來強歌舞，縱好君嫌惡。
下堂辭君去，去後悔遮莫。
Simplified
寒女吟
昔君布衣时，与妾同辛苦。
一拜五官郎，便索邯郸女。
妾欲辞君去，君心便相许。
妾读蘼芜书，悲歌泪如雨。
忆昔嫁君时，曾无一夜乐。
不是妾无堪，君家妇难作。
起来强歌舞，纵好君嫌恶。
下堂辞君去，去后悔遮莫。
一拜五官郎，便索邯郸女。
妾欲辞君去，君心便相许。
妾读蘼芜书，悲歌泪如雨。
忆昔嫁君时，曾无一夜乐。
不是妾无堪，君家妇难作。
起来强歌舞，纵好君嫌恶。
下堂辞君去，去后悔遮莫。
Pronunciation
hán nǚ yín
xī jūn bù yī shí ， yǔ qiè tóng xīn kǔ 。
yī bài wǔ guān láng ， biàn suǒ hán dān nǚ 。
qiè yù cí jūn qù ， jūn xīn biàn xiāng xǔ 。
qiè dú mí wú shū ， bēi gē lèi rú yǔ 。
yì xī jià jūn shí ， zēng wú yī yè lè 。
bù shì qiè wú kān ， jūn jiā fù nán zuò 。
qǐ lái qiáng gē wǔ ， zòng hǎo jūn xián è 。
xià táng cí jūn qù ， qù hòu huǐ zhē mò 。
yī bài wǔ guān láng ， biàn suǒ hán dān nǚ 。
qiè yù cí jūn qù ， jūn xīn biàn xiāng xǔ 。
qiè dú mí wú shū ， bēi gē lèi rú yǔ 。
yì xī jià jūn shí ， zēng wú yī yè lè 。
bù shì qiè wú kān ， jūn jiā fù nán zuò 。
qǐ lái qiáng gē wǔ ， zòng hǎo jūn xián è 。
xià táng cí jūn qù ， qù hòu huǐ zhē mò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.