Traditional

寒山

緊峭江風結凍雲,棕簾不暖撥灰人。
山中幸有梅花歷,開到南枝便是春。

Simplified

寒山

紧峭江风结冻云,棕帘不暖拨灰人。
山中幸有梅花历,开到南枝便是春。

Pronunciation

hán shān

jǐn qiào jiāng fēng jié dòng yún , zōng lián bù nuǎn bō huī rén 。
shān zhōng xìng yǒu méi huā lì , kāi dào nán zhī biàn shì chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.