Traditional
寒食野望吟
丘墟郭門外，寒食誰家哭？
風吹曠野紙錢飛，古墓累累春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生離別處。
冥寞重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
風吹曠野紙錢飛，古墓累累春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生離別處。
冥寞重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
Simplified
寒食野望吟
丘墟郭门外，寒食谁家哭？
风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。
冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。
冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
Pronunciation
hán shí yě wàng yín
qiū xū guō mén wài ， hán shí shuí jiā kū ？
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi ， gǔ mù léi léi chūn cǎo lǜ 。
táng lí huā yìng bái yáng shù ， jìn shì sǐ shēng lí bié chǔ 。
míng mò zhòng quán kū bù wén ， xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù 。
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi ， gǔ mù léi léi chūn cǎo lǜ 。
táng lí huā yìng bái yáng shù ， jìn shì sǐ shēng lí bié chǔ 。
míng mò zhòng quán kū bù wén ， xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.