Traditional
對火玩雪
平生所心愛，愛火兼憐雪。
火是臘天春，雪為陰夜月。
鵝毛紛正墮，獸炭敲初折。
盈尺白鹽寒，滿爐紅玉熱。
稍宜杯酌動，漸引笙歌發。
但識歡來由，不知醉時節。
銀盤堆柳絮，羅袖搏瓊屑。
共愁明日銷，便作經年別。
火是臘天春，雪為陰夜月。
鵝毛紛正墮，獸炭敲初折。
盈尺白鹽寒，滿爐紅玉熱。
稍宜杯酌動，漸引笙歌發。
但識歡來由，不知醉時節。
銀盤堆柳絮，羅袖搏瓊屑。
共愁明日銷，便作經年別。
Simplified
对火玩雪
平生所心爱，爱火兼怜雪。
火是腊天春，雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。
盈尺白盐寒，满炉红玉热。
稍宜杯酌动，渐引笙歌发。
但识欢来由，不知醉时节。
银盘堆柳絮，罗袖搏琼屑。
共愁明日销，便作经年别。
火是腊天春，雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。
盈尺白盐寒，满炉红玉热。
稍宜杯酌动，渐引笙歌发。
但识欢来由，不知醉时节。
银盘堆柳絮，罗袖搏琼屑。
共愁明日销，便作经年别。
Pronunciation
duì huǒ wán xuě
píng shēng suǒ xīn ài ， ài huǒ jiān lián xuě 。
huǒ shì xī tiān chūn ， xuě wéi yīn yè yuè 。
é máo fēn zhèng duò ， shòu tàn qiāo chū zhē 。
yíng chǐ bái yán hán ， mǎn lú hóng yù rè 。
shāo yí bēi zhuó dòng ， jiàn yǐn shēng gē fā 。
dàn shí huān lái yóu ， bù zhī zuì shí jié 。
yín pán duī liǔ xù ， luó xiù bó qióng xiè 。
gòng chóu míng rì xiāo ， biàn zuò jīng nián bié 。
huǒ shì xī tiān chūn ， xuě wéi yīn yè yuè 。
é máo fēn zhèng duò ， shòu tàn qiāo chū zhē 。
yíng chǐ bái yán hán ， mǎn lú hóng yù rè 。
shāo yí bēi zhuó dòng ， jiàn yǐn shēng gē fā 。
dàn shí huān lái yóu ， bù zhī zuì shí jié 。
yín pán duī liǔ xù ， luó xiù bó qióng xiè 。
gòng chóu míng rì xiāo ， biàn zuò jīng nián bié 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.