Traditional

將發洛中枉令狐相公手劄兼辱二篇寵行以長句

尺素忽驚來梓澤,雙金不惜送蓬山。
八行落泊飛雲雨,五字鎗鏦動佩環。
玉韻乍聽堪醒酒,銀鉤細讀當披顏。
收藏便作終身寶,何啻三年懷袖間。

Simplified

将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句

尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。
八行落泊飞云雨,五字鎗鏦动佩环。
玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。
收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。

Pronunciation

jiāng fā luò zhōng wǎng líng hú xiāng gōng shǒu zhá jiān rǔ èr piān chǒng xíng yǐ cháng jù

chǐ sù hū jīng lái zǐ zé , shuāng jīn bù xī sòng péng shān 。
bā xíng luò bó fēi yún yǔ , wǔ zì qiāng cōng dòng pèi huán 。
yù yùn zhà tīng kān xǐng jiǔ , yín gōu xì dú dāng pī yán 。
shōu cáng biàn zuò zhōng shēn bǎo , hé chì sān nián huái xiù jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.