Traditional
將離澧浦置酒野嶼奉懷沈正字昆弟三人聯登高
春月三改兔，花枝成綠陰。
年光東流水，浩嘆傷羈心。
酌桂煙嶼晚，鴂鳴江草深。
良圖一超忽，萬恨空相尋。
上國刈翹楚，才微甘陸沈。
無燈假貧女，有淚沾牛衾。
衡嶽三麒麟，各振黃鐘音。
卿雲被文彩，芳價搖詞林。
夫子蕓閣英，養鱗湘水潯。
晴沙踏蘭菊，隱幾當青岑。
明月洞庭上，悠揚掛離襟。
停觴一搖筆，聊寄生芻吟。
年光東流水，浩嘆傷羈心。
酌桂煙嶼晚，鴂鳴江草深。
良圖一超忽，萬恨空相尋。
上國刈翹楚，才微甘陸沈。
無燈假貧女，有淚沾牛衾。
衡嶽三麒麟，各振黃鐘音。
卿雲被文彩，芳價搖詞林。
夫子蕓閣英，養鱗湘水潯。
晴沙踏蘭菊，隱幾當青岑。
明月洞庭上，悠揚掛離襟。
停觴一搖筆，聊寄生芻吟。
Simplified
将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高
春月三改兔，花枝成绿阴。
年光东流水，浩叹伤羁心。
酌桂烟屿晚，鴂鸣江草深。
良图一超忽，万恨空相寻。
上国刈翘楚，才微甘陆沉。
无灯假贫女，有泪沾牛衾。
衡岳三麒麟，各振黄钟音。
卿云被文彩，芳价摇词林。
夫子芸阁英，养鳞湘水浔。
晴沙踏兰菊，隐几当青岑。
明月洞庭上，悠扬挂离襟。
停觞一摇笔，聊寄生刍吟。
年光东流水，浩叹伤羁心。
酌桂烟屿晚，鴂鸣江草深。
良图一超忽，万恨空相寻。
上国刈翘楚，才微甘陆沉。
无灯假贫女，有泪沾牛衾。
衡岳三麒麟，各振黄钟音。
卿云被文彩，芳价摇词林。
夫子芸阁英，养鳞湘水浔。
晴沙踏兰菊，隐几当青岑。
明月洞庭上，悠扬挂离襟。
停觞一摇笔，聊寄生刍吟。
Pronunciation
jiāng lí lǐ pǔ zhì jiǔ yě yǔ fèng huái shěn zhèng zì kūn dì sān rén lián dēng gāo
chūn yuè sān gǎi tù ， huā zhī chéng lǜ yīn 。
nián guāng dōng liú shuǐ ， hào tàn shāng jī xīn 。
zhuó guì yān yǔ wǎn ， jué míng jiāng cǎo shēn 。
liáng tú yī chāo hū ， wàn hèn kōng xiāng xún 。
shàng guó yì qiáo chǔ ， cái wēi gān lù chén 。
wú dēng jiǎ pín nǚ ， yǒu lèi zhān niú qīn 。
héng yuè sān qí lín ， gè zhèn huáng zhōng yīn 。
qīng yún bèi wén cǎi ， fāng jià yáo cí lín 。
fū zǐ yún gé yīng ， yǎng lín xiāng shuǐ xún 。
qíng shā tà lán jú ， yǐn jī dāng qīng cén 。
míng yuè dòng tíng shàng ， yōu yáng guà lí jīn 。
tíng shāng yī yáo bǐ ， liáo jì shēng chú yín 。
nián guāng dōng liú shuǐ ， hào tàn shāng jī xīn 。
zhuó guì yān yǔ wǎn ， jué míng jiāng cǎo shēn 。
liáng tú yī chāo hū ， wàn hèn kōng xiāng xún 。
shàng guó yì qiáo chǔ ， cái wēi gān lù chén 。
wú dēng jiǎ pín nǚ ， yǒu lèi zhān niú qīn 。
héng yuè sān qí lín ， gè zhèn huáng zhōng yīn 。
qīng yún bèi wén cǎi ， fāng jià yáo cí lín 。
fū zǐ yún gé yīng ， yǎng lín xiāng shuǐ xún 。
qíng shā tà lán jú ， yǐn jī dāng qīng cén 。
míng yuè dòng tíng shàng ， yōu yáng guà lí jīn 。
tíng shāng yī yáo bǐ ， liáo jì shēng chú yín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.