Traditional

尉遲杯

紫雲暖。
恨翠雛珠樹雙棲晚。
小花靜院相逢,的的風流心眼。
紅潮照玉碗。
午香重,草綠宮羅淡。
喜銀屏,小語私分,麝月春心一點。
華年共有好願。
何時定,妝鬟暮雨零亂。
夢似花飛,人歸月冷,一夜小山新怨。
劉郎興,尋常不淺。
況不似,桃花春溪遠。
覺情隨,曉馬東風,病酒餘香

Simplified

尉迟杯

紫云暖。
恨翠雏珠树双栖晚。
小花静院相逢,的的风流心眼。
红潮照玉碗。
午香重,草绿宫罗淡。
喜银屏,小语私分,麝月春心一点。
华年共有好愿。
何时定,妆鬟暮雨零乱。
梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。
刘郎兴,寻常不浅。
况不似,桃花春溪远。
觉情随,晓马东风,病酒馀香

Pronunciation

wèi chí bēi

zǐ yún nuǎn 。
hèn cuì chú zhū shù shuāng qī wǎn 。
xiǎo huā jìng yuàn xiāng féng , dí dí fēng liú xīn yǎn 。
hóng cháo zhào yù wǎn 。
wǔ xiāng zhòng , cǎo lǜ gōng luó dàn 。
xǐ yín píng , xiǎo yǔ sī fēn , shè yuè chūn xīn yī diǎn 。
huá nián gòng yǒu hǎo yuàn 。
hé shí dìng , zhuāng huán mù yǔ líng luàn 。
mèng sì huā fēi , rén guī yuè lěng , yī yè xiǎo shān xīn yuàn 。
liú láng xīng , xún cháng bù qiǎn 。
kuàng bù sì , táo huā chūn xī yuǎn 。
jué qíng suí , xiǎo mǎ dōng fēng , bìng jiǔ yú xiāng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.