Traditional

小園納涼即事

煩暑避蒸郁,居閑習高明。
長風自遠來,層閣有餘清。
散灑納涼氣,蕭務遺世情。
奈何誇大隱,終日系塵纓。

Simplified

小园纳凉即事

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有馀清。
散洒纳凉气,萧务遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

Pronunciation

xiǎo yuán nà liáng jí shì

fán shǔ bì zhēng yù , jū xián xí gāo míng 。
cháng fēng zì yuǎn lái , céng gé yǒu yú qīng 。
sàn sǎ nà liáng qì , xiāo wù yí shì qíng 。
nài hé kuā dà yǐn , zhōng rì xì chén yīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.