Traditional

小桃紅

水聲山色兩模糊,閑看雲來去。
則我怨結愁腸對誰訴?
自躊躇,想這場煩惱都也由咱取。
感今懷古,舊榮新辱,都裝入酒葫蘆。

Simplified

小桃红

水声山色两模糊,闲看云来去。
则我怨结愁肠对谁诉?
自踌躇,想这场烦恼都也由咱取。
感今怀古,旧荣新辱,都装入酒葫芦。

Pronunciation

xiǎo táo hóng

shuǐ shēng shān sè liǎng mó hū , xián kàn yún lái qù 。
zé wǒ yuàn jié chóu cháng duì shuí sù ?
zì chóu chú , xiǎng zhè cháng fán nǎo dū yě yóu zán qǔ 。
gǎn jīn huái gǔ , jiù róng xīn rǔ , dū zhuāng rù jiǔ hú lú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.