Traditional

小重山

陌上花繁鶯亂啼。
驊騮金絡腦,錦障泥。
尋芳行樂憶當時。
聯鏢處,飛鞚綠楊堤。
春物又芳菲。
情如風外柳,隻依依。
空憐佳景負歸期。
愁心切,惟有夢魂知。

Simplified

小重山

陌上花繁莺乱啼。
骅骝金络脑,锦障泥。
寻芳行乐忆当时。
联镖处,飞鞚绿杨堤。
春物又芳菲。
情如风外柳,只依依。
空怜佳景负归期。
愁心切,惟有梦魂知。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān

mò shàng huā fán yīng luàn tí 。
huá liú jīn luò nǎo , jǐn zhàng ní 。
xún fāng xíng lè yì dāng shí 。
lián biāo chǔ , fēi kòng lǜ yáng dī 。
chūn wù yòu fāng fēi 。
qíng rú fēng wài liǔ , zhī yī yī 。
kōng lián jiā jǐng fù guī qī 。
chóu xīn qiē , wéi yǒu mèng hún zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.