Traditional

小雨

小雨過巖扃,殘雲傍野亭。
花光相映發,鶯語苦叮嚀。
舉酒和神氣,彈琴悅性靈。
索居朋友絕,得句遺誰聽?

Simplified

小雨

小雨过岩扃,残云傍野亭。
花光相映发,莺语苦叮咛。
举酒和神气,弹琴悦性灵。
索居朋友绝,得句遗谁听?

Pronunciation

xiǎo yǔ

xiǎo yǔ guò yán jiōng , cán yún bàng yě tíng 。
huā guāng xiāng yìng fā , yīng yǔ kǔ dīng níng 。
jǔ jiǔ hé shén qì , dàn qín yuè xìng líng 。
suǒ jū péng yǒu jué , dé jù yí shuí tīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.