Traditional

少年遊

紅葉黃花秋又老,疏雨更西風。
山重水遠,雲閑天淡,遊子斷腸中。
青樓薄幸何時見,細說與,這忡忡。
念遠離情,感時愁緒,應解與人同。

Simplified

少年游

红叶黄花秋又老,疏雨更西风。
山重水远,云闲天淡,游子断肠中。
青楼薄幸何时见,细说与,这忡忡。
念远离情,感时愁绪,应解与人同。

Pronunciation

shǎo nián yóu

hóng yè huáng huā qiū yòu lǎo , shū yǔ gēng xī fēng 。
shān zhòng shuǐ yuǎn , yún xián tiān dàn , yóu zǐ duàn cháng zhōng 。
qīng lóu báo xìng hé shí jiàn , xì shuō yǔ , zhè chōng chōng 。
niàn yuǎn lí qíng , gǎn shí chóu xù , yīng jiě yǔ rén tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.