Traditional

少年遊

上苑鶯調舌。
暖日融融媚節。
秦晉新婚,人間天上真奇絕。
傅粉煙霄,傾國神仙列。
彼此和鳴,鳳樓一處明月。
歌喉佳宴設。
鴛帳爐香對爇。
合巹杯深,少年相睹歡情切。
羅帶盤金縷,好把同心結。
終取山河,誓為夫婦歡悅。

Simplified

少年游

上苑莺调舌。
暖日融融媚节。
秦晋新婚,人间天上真奇绝。
傅粉烟霄,倾国神仙列。
彼此和鸣,凤楼一处明月。
歌喉佳宴设。
鸳帐炉香对爇。
合卺杯深,少年相睹欢情切。
罗带盘金缕,好把同心结。
终取山河,誓为夫妇欢悦。

Pronunciation

shǎo nián yóu

shàng yuàn yīng diào shé 。
nuǎn rì róng róng mèi jié 。
qín jìn xīn hūn , rén jiān tiān shàng zhēn qí jué 。
fù fěn yān xiāo , qīng guó shén xiān liè 。
bǐ cǐ hé míng , fèng lóu yī chǔ míng yuè 。
gē hóu jiā yàn shè 。
yuān zhàng lú xiāng duì ruò 。
hé jǐn bēi shēn , shǎo nián xiāng dǔ huān qíng qiē 。
luó dài pán jīn lǚ , hǎo bǎ tóng xīn jié 。
zhōng qǔ shān hé , shì wéi fū fù huān yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.