Traditional

尤延之侍郎屢求作遂初堂詩詩未成延之去國因

印何累累綬若若,隻堪人看公何樂。
忽然捩柁開布颿,慰滿平生一丘壑。
遂初築堂今幾時,年年說歸真得歸。
異書名刻堆滿屋,久伸欲起遭書圍。
舍之出遊公豈誤,綠發朱顏已非故;請將勛業付諸郎,身踐當年遂初賦。

Simplified

尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因

印何累累绶若若,只堪人看公何乐。
忽然捩柁开布颿,慰满平生一丘壑。
遂初筑堂今几时,年年说归真得归。
异书名刻堆满屋,久伸欲起遭书围。
舍之出游公岂误,绿发朱颜已非故;请将勋业付诸郎,身践当年遂初赋。

Pronunciation

yóu yán zhī shì láng lǚ qiú zuò suì chū táng shī shī wèi chéng yán zhī qù guó yīn

yìn hé léi léi shòu ruò ruò , zhī kān rén kàn gōng hé lè 。
hū rán liè tuó kāi bù fān , wèi mǎn píng shēng yī qiū hè 。
suì chū zhù táng jīn jī shí , nián nián shuō guī zhēn dé guī 。
yì shū míng kè duī mǎn wū , jiǔ shēn yù qǐ zāo shū wéi 。
shè zhī chū yóu gōng qǐ wù , lǜ fā zhū yán yǐ fēi gù û qǐng jiāng xūn yè fù zhū láng , shēn jiàn dāng nián suì chū fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.