Traditional

尾犯

秋空過雨靜,晚景澄明,天淡如水。
漸看蟾彩,東山旋升,金餅上雲際。
輕煙散盡,瑩皓色,消塵翳。
倚瓊樓,皎若瑤臺閬風,翠闌十二。
正好登臨無外。
滿斟與,清光對。
雖桂華飄下,玉輪移影,歸興猶未。
待繼日同宴賞,聽秘樂,廣寒宮裏。
惟怕卻,明月陰晴未定,且宜歡醉。

Simplified

尾犯

秋空过雨静,晚景澄明,天淡如水。
渐看蟾彩,东山旋升,金饼上云际。
轻烟散尽,莹皓色,消尘翳。
倚琼楼,皎若瑶台阆风,翠阑十二。
正好登临无外。
满斟与,清光对。
虽桂华飘下,玉轮移影,归兴犹未。
待继日同宴赏,听秘乐,广寒宫里。
惟怕却,明月阴晴未定,且宜欢醉。

Pronunciation

wěi fàn

qiū kōng guò yǔ jìng , wǎn jǐng chéng míng , tiān dàn rú shuǐ 。
jiàn kàn chán cǎi , dōng shān xuán shēng , jīn bǐng shàng yún jì 。
qīng yān sàn jìn , yíng hào sè , xiāo chén yì 。
yǐ qióng lóu , jiǎo ruò yáo tái làng fēng , cuì lán shí èr 。
zhèng hǎo dēng lín wú wài 。
mǎn zhēn yǔ , qīng guāng duì 。
suī guì huá piāo xià , yù lún yí yǐng , guī xīng yóu wèi 。
dài jì rì tóng yàn shǎng , tīng mì lè , guǎng hán gōng lǐ 。
wéi pà què , míng yuè yīn qíng wèi dìng , qiě yí huān zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.