Traditional
履道新居二十韻
履道坊西角，官河曲北頭。
林園四鄰好，風景一家秋。
門閉深沈樹，池通淺沮溝。
拔青松直上，鋪碧水平流。
籬菊黃金合，窗筠綠玉稠。
疑連紫陽洞，似到白蘋洲。
僧至多同宿，賓來輒少留。
豈無詩引興，兼有酒銷憂。
移榻臨平岸，攜茶上小舟。
果穿聞鳥啄，萍破見魚遊。
地與塵相遠，人將境共幽。
泛潭菱點鏡，沈浦月生鉤。
廚曉煙孤起，庭寒雨半收。
老饑初愛粥，瘦冷早披裘。
洛下招新隱，秦中忘舊遊。
辭章留鳳閣，班籍寄龍樓。
病愜官曹靜，閑慚俸祿優。
琴書中有得，衣食外何求？
濟世才無取，謀身智不周。
應須共心語，萬事一時休。
林園四鄰好，風景一家秋。
門閉深沈樹，池通淺沮溝。
拔青松直上，鋪碧水平流。
籬菊黃金合，窗筠綠玉稠。
疑連紫陽洞，似到白蘋洲。
僧至多同宿，賓來輒少留。
豈無詩引興，兼有酒銷憂。
移榻臨平岸，攜茶上小舟。
果穿聞鳥啄，萍破見魚遊。
地與塵相遠，人將境共幽。
泛潭菱點鏡，沈浦月生鉤。
廚曉煙孤起，庭寒雨半收。
老饑初愛粥，瘦冷早披裘。
洛下招新隱，秦中忘舊遊。
辭章留鳳閣，班籍寄龍樓。
病愜官曹靜，閑慚俸祿優。
琴書中有得，衣食外何求？
濟世才無取，謀身智不周。
應須共心語，萬事一時休。
Simplified
履道新居二十韵
履道坊西角，官河曲北头。
林园四邻好，风景一家秋。
门闭深沉树，池通浅沮沟。
拔青松直上，铺碧水平流。
篱菊黄金合，窗筠绿玉稠。
疑连紫阳洞，似到白苹洲。
僧至多同宿，宾来辄少留。
岂无诗引兴，兼有酒销忧。
移榻临平岸，携茶上小舟。
果穿闻鸟啄，萍破见鱼游。
地与尘相远，人将境共幽。
泛潭菱点镜，沉浦月生钩。
厨晓烟孤起，庭寒雨半收。
老饥初爱粥，瘦冷早披裘。
洛下招新隐，秦中忘旧游。
辞章留凤阁，班籍寄龙楼。
病惬官曹静，闲惭俸禄优。
琴书中有得，衣食外何求？
济世才无取，谋身智不周。
应须共心语，万事一时休。
林园四邻好，风景一家秋。
门闭深沉树，池通浅沮沟。
拔青松直上，铺碧水平流。
篱菊黄金合，窗筠绿玉稠。
疑连紫阳洞，似到白苹洲。
僧至多同宿，宾来辄少留。
岂无诗引兴，兼有酒销忧。
移榻临平岸，携茶上小舟。
果穿闻鸟啄，萍破见鱼游。
地与尘相远，人将境共幽。
泛潭菱点镜，沉浦月生钩。
厨晓烟孤起，庭寒雨半收。
老饥初爱粥，瘦冷早披裘。
洛下招新隐，秦中忘旧游。
辞章留凤阁，班籍寄龙楼。
病惬官曹静，闲惭俸禄优。
琴书中有得，衣食外何求？
济世才无取，谋身智不周。
应须共心语，万事一时休。
Pronunciation
lǚ dào xīn jū èr shí yùn
lǚ dào fāng xī jiǎo ， guān hé qū běi tóu 。
lín yuán sì lín hǎo ， fēng jǐng yī jiā qiū 。
mén bì shēn chén shù ， chí tōng qiǎn jǔ gōu 。
bá qīng sōng zhí shàng ， pū bì shuǐ píng liú 。
lí jú huáng jīn hé ， chuāng yún lǜ yù chóu 。
yí lián zǐ yáng dòng ， sì dào bái píng zhōu 。
sēng zhì duō tóng sù ， bīn lái zhé shǎo liú 。
qǐ wú shī yǐn xīng ， jiān yǒu jiǔ xiāo yōu 。
yí tà lín píng àn ， xié chá shàng xiǎo zhōu 。
guǒ chuān wén niǎo zhuó ， píng pò jiàn yú yóu 。
dì yǔ chén xiāng yuǎn ， rén jiāng jìng gòng yōu 。
fàn tán líng diǎn jìng ， chén pǔ yuè shēng gōu 。
chú xiǎo yān gū qǐ ， tíng hán yǔ bàn shōu 。
lǎo jī chū ài zhōu ， shòu lěng zǎo pī qiú 。
luò xià zhāo xīn yǐn ， qín zhōng wàng jiù yóu 。
cí zhāng liú fèng gé ， bān jí jì lóng lóu 。
bìng qiè guān cáo jìng ， xián cán fèng lù yōu 。
qín shū zhōng yǒu dé ， yī shí wài hé qiú ？
jì shì cái wú qǔ ， móu shēn zhì bù zhōu 。
yīng xū gòng xīn yǔ ， wàn shì yī shí xiū 。
lín yuán sì lín hǎo ， fēng jǐng yī jiā qiū 。
mén bì shēn chén shù ， chí tōng qiǎn jǔ gōu 。
bá qīng sōng zhí shàng ， pū bì shuǐ píng liú 。
lí jú huáng jīn hé ， chuāng yún lǜ yù chóu 。
yí lián zǐ yáng dòng ， sì dào bái píng zhōu 。
sēng zhì duō tóng sù ， bīn lái zhé shǎo liú 。
qǐ wú shī yǐn xīng ， jiān yǒu jiǔ xiāo yōu 。
yí tà lín píng àn ， xié chá shàng xiǎo zhōu 。
guǒ chuān wén niǎo zhuó ， píng pò jiàn yú yóu 。
dì yǔ chén xiāng yuǎn ， rén jiāng jìng gòng yōu 。
fàn tán líng diǎn jìng ， chén pǔ yuè shēng gōu 。
chú xiǎo yān gū qǐ ， tíng hán yǔ bàn shōu 。
lǎo jī chū ài zhōu ， shòu lěng zǎo pī qiú 。
luò xià zhāo xīn yǐn ， qín zhōng wàng jiù yóu 。
cí zhāng liú fèng gé ， bān jí jì lóng lóu 。
bìng qiè guān cáo jìng ， xián cán fèng lù yōu 。
qín shū zhōng yǒu dé ， yī shí wài hé qiú ？
jì shì cái wú qǔ ， móu shēn zhì bù zhōu 。
yīng xū gòng xīn yǔ ， wàn shì yī shí xiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.