Traditional
山中獨吟
人各有一癖，我癖在章句。
萬緣皆已消，此病獨未去。
每逢美風景，或對好親故。
高聲詠一篇，恍若與神遇。
自為江上客，半在山中住。
有時新詩成，獨上東巖路。
身倚白石崖，手攀青桂樹。
狂吟驚林壑，猿鳥皆窺覷。
恐為世所嗤，故就無人處。
萬緣皆已消，此病獨未去。
每逢美風景，或對好親故。
高聲詠一篇，恍若與神遇。
自為江上客，半在山中住。
有時新詩成，獨上東巖路。
身倚白石崖，手攀青桂樹。
狂吟驚林壑，猿鳥皆窺覷。
恐為世所嗤，故就無人處。
Simplified
山中独吟
人各有一癖，我癖在章句。
万缘皆已消，此病独未去。
每逢美风景，或对好亲故。
高声咏一篇，恍若与神遇。
自为江上客，半在山中住。
有时新诗成，独上东岩路。
身倚白石崖，手攀青桂树。
狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。
恐为世所嗤，故就无人处。
万缘皆已消，此病独未去。
每逢美风景，或对好亲故。
高声咏一篇，恍若与神遇。
自为江上客，半在山中住。
有时新诗成，独上东岩路。
身倚白石崖，手攀青桂树。
狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。
恐为世所嗤，故就无人处。
Pronunciation
shān zhōng dú yín
rén gè yǒu yī pǐ ， wǒ pǐ zài zhāng jù 。
wàn yuán jiē yǐ xiāo ， cǐ bìng dú wèi qù 。
měi féng měi fēng jǐng ， huò duì hǎo qīn gù 。
gāo shēng yǒng yī piān ， huǎng ruò yǔ shén yù 。
zì wéi jiāng shàng kè ， bàn zài shān zhōng zhù 。
yǒu shí xīn shī chéng ， dú shàng dōng yán lù 。
shēn yǐ bái shí yá ， shǒu pān qīng guì shù 。
kuáng yín jīng lín hè ， yuán niǎo jiē kuī qù 。
kǒng wéi shì suǒ chī ， gù jiù wú rén chǔ 。
wàn yuán jiē yǐ xiāo ， cǐ bìng dú wèi qù 。
měi féng měi fēng jǐng ， huò duì hǎo qīn gù 。
gāo shēng yǒng yī piān ， huǎng ruò yǔ shén yù 。
zì wéi jiāng shàng kè ， bàn zài shān zhōng zhù 。
yǒu shí xīn shī chéng ， dú shàng dōng yán lù 。
shēn yǐ bái shí yá ， shǒu pān qīng guì shù 。
kuáng yín jīng lín hè ， yuán niǎo jiē kuī qù 。
kǒng wéi shì suǒ chī ， gù jiù wú rén chǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.