Traditional

山居戲題

海山縹緲斸雲痀,掃地焚香悅性靈。
嫩白半甌嘗日鑄,硬黃一卷學蘭亭。
衰顏冉冉臨清鏡,華發蕭蕭倚素屏。
尊酒不空身見在,莫爭天上少微星。

Simplified

山居戏题

海山缥缈斸云痀,扫地焚香悦性灵。
嫩白半瓯尝日铸,硬黄一卷学兰亭。
衰颜冉冉临清镜,华发萧萧倚素屏。
尊酒不空身见在,莫争天上少微星。

Pronunciation

shān jū xì tí

hǎi shān piǎo miǎo zhú yún gōu , sǎo dì fén xiāng yuè xìng líng 。
nèn bái bàn ōu cháng rì zhù , yìng huáng yī juàn xué lán tíng 。
shuāi yán rǎn rǎn lín qīng jìng , huá fā xiāo xiāo yǐ sù píng 。
zūn jiǔ bù kōng shēn jiàn zài , mò zhēng tiān shàng shǎo wēi xīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.