Traditional

山齋詩

寂寥尋靜室。
蒙密就山齋。
滴瀝泉澆路。
穹窿石臥階。
淺槎全不動。
盤根唯半埋。
圓珠墜晚菊。
細火落空槐。
直置風雲慘。
彌憐心事乖。

Simplified

山斋诗

寂寥寻静室。
蒙密就山斋。
滴沥泉浇路。
穹窿石卧阶。
浅槎全不动。
盘根唯半埋。
圆珠坠晚菊。
细火落空槐。
直置风云惨。
弥怜心事乖。

Pronunciation

shān zhāi shī

jì liáo xún jìng shì , mēng mì jiù shān zhāi , dī lì quán jiāo lù , qióng lóng shí wò jiē , qiǎn chá quán bù dòng , pán gēn wéi bàn mái , yuán zhū zhuì wǎn jú , xì huǒ luò kōng huái , zhí zhì fēng yún cǎn , mí lián xīn shì guāi ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.