Traditional

山腳散步由舍北歸

幽徑欣行藥,衰年困負薪。
梅殘香更遠,草勛綠初勻。
魚似濠梁樂,鷗如海上馴。
度橋成一笑,微健及新春。

Simplified

山脚散步由舍北归

幽径欣行药,衰年困负薪。
梅残香更远,草勋绿初匀。
鱼似濠梁乐,鸥如海上驯。
度桥成一笑,微健及新春。

Pronunciation

shān jiǎo sàn bù yóu shè běi guī

yōu jìng xīn xíng yào , shuāi nián kùn fù xīn 。
méi cán xiāng gēng yuǎn , cǎo xūn lǜ chū yún 。
yú sì háo liáng lè , ōu rú hǎi shàng xùn 。
dù qiáo chéng yī xiào , wēi jiàn jí xīn chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.