Traditional

山路曉行

兩崖夾曉月,萬壑分秋風。
今朝定何朝,孤賞莫與同。
石路抱巖轉,雲氣青濛濛。
籃輿拂露枝,亂點驚仆童。
微泉不知處,玉佩鳴深叢。
平生慕李願,得此行旅中。
居人輕佳境,過客意無窮。
山木好題詩,恨我行匆匆。

Simplified

山路晓行

两崖夹晓月,万壑分秋风。
今朝定何朝,孤赏莫与同。
石路抱岩转,云气青濛濛。
篮舆拂露枝,乱点惊仆童。
微泉不知处,玉佩鸣深丛。
平生慕李愿,得此行旅中。
居人轻佳境,过客意无穷。
山木好题诗,恨我行匆匆。

Pronunciation

shān lù xiǎo xíng

liǎng yá jiā xiǎo yuè , wàn hè fēn qiū fēng 。
jīn zhāo dìng hé zhāo , gū shǎng mò yǔ tóng 。
shí lù bào yán zhuǎn , yún qì qīng méng méng 。
lán yú fú lù zhī , luàn diǎn jīng pū tóng 。
wēi quán bù zhī chǔ , yù pèi míng shēn cóng 。
píng shēng mù lǐ yuàn , dé cǐ xíng lǚ zhōng 。
jū rén qīng jiā jìng , guò kè yì wú qióng 。
shān mù hǎo tí shī , hèn wǒ xíng cōng cōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.