Traditional
歲暮作
魚貫長條兔臥盤，往來聊續裏閭歡。
舊符又擬新年換，殘歷都無半紙看。
梅影橫斜春尚淺，角聲悲壯夜將闌。
堅頑敢望今如許，戲說期頤強自寬。
舊符又擬新年換，殘歷都無半紙看。
梅影橫斜春尚淺，角聲悲壯夜將闌。
堅頑敢望今如許，戲說期頤強自寬。
Simplified
岁暮作
鱼贯长条兔卧盘，往来聊续里闾欢。
旧符又拟新年换，残历都无半纸看。
梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将阑。
坚顽敢望今如许，戏说期颐强自宽。
旧符又拟新年换，残历都无半纸看。
梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将阑。
坚顽敢望今如许，戏说期颐强自宽。
Pronunciation
suì mù zuò
yú guàn cháng tiáo tù wò pán ， wǎng lái liáo xù lǐ lǘ huān 。
jiù fú yòu nǐ xīn nián huàn ， cán lì dū wú bàn zhǐ kàn 。
méi yǐng héng xié chūn shàng qiǎn ， jiǎo shēng bēi zhuàng yè jiāng lán 。
jiān wán gǎn wàng jīn rú xǔ ， xì shuō qī yí qiáng zì kuān 。
jiù fú yòu nǐ xīn nián huàn ， cán lì dū wú bàn zhǐ kàn 。
méi yǐng héng xié chūn shàng qiǎn ， jiǎo shēng bēi zhuàng yè jiāng lán 。
jiān wán gǎn wàng jīn rú xǔ ， xì shuō qī yí qiáng zì kuān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.