Traditional

歲暮到家

愛子心無盡,歸家喜及辰。
寒衣針線密,家信墨痕新。
見面憐清瘦,呼兒問苦辛。
低徊愧人子,不敢嘆風塵。

Simplified

岁暮到家

爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。

Pronunciation

suì mù dào jiā

ài zǐ xīn wú jìn , guī jiā xǐ jí chén 。
hán yī zhēn xiàn mì , jiā xìn mò hén xīn 。
jiàn miàn lián qīng shòu , hū ér wèn kǔ xīn 。
dī huái kuì rén zǐ , bù gǎn tàn fēng chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.