Traditional
歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻
井地以養民，整整若棋畫。
初無甚貧富，家有五畝宅。
哀哉古益遠，禍始開阡陌。
富豪役千奴，貧老無寸帛。
因窮禮義廢，盜賊起蹙迫。
誰能講古制，壽我太平脈？
初無甚貧富，家有五畝宅。
哀哉古益遠，禍始開阡陌。
富豪役千奴，貧老無寸帛。
因窮禮義廢，盜賊起蹙迫。
誰能講古制，壽我太平脈？
Simplified
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
井地以养民，整整若棋画。
初无甚贫富，家有五亩宅。
哀哉古益远，祸始开阡陌。
富豪役千奴，贫老无寸帛。
因穷礼义废，盗贼起蹙迫。
谁能讲古制，寿我太平脉？
初无甚贫富，家有五亩宅。
哀哉古益远，祸始开阡陌。
富豪役千奴，贫老无寸帛。
因穷礼义废，盗贼起蹙迫。
谁能讲古制，寿我太平脉？
Pronunciation
suì mù gǎn huái yǐ yú nián liàng wú jī xiū rì chuàng yǐ pò wéi yùn
jǐng dì yǐ yǎng mín ， zhěng zhěng ruò qí huà 。
chū wú shèn pín fù ， jiā yǒu wǔ mǔ zhái 。
āi zāi gǔ yì yuǎn ， huò shǐ kāi qiān mò 。
fù háo yì qiān nú ， pín lǎo wú cùn bó 。
yīn qióng lǐ yì fèi ， dào zéi qǐ cù pò 。
shuí néng jiǎng gǔ zhì ， shòu wǒ tài píng mài ？
chū wú shèn pín fù ， jiā yǒu wǔ mǔ zhái 。
āi zāi gǔ yì yuǎn ， huò shǐ kāi qiān mò 。
fù háo yì qiān nú ， pín lǎo wú cùn bó 。
yīn qióng lǐ yì fèi ， dào zéi qǐ cù pò 。
shuí néng jiǎng gǔ zhì ， shòu wǒ tài píng mài ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.