Traditional

歲暮雜感十首

莽莽寒山匝四圍,眼穿望不到庭闈。

絮漂江浦無人管,草綠湖南有夢歸。

鄉思怕聽殘漏轉,逸情欲逐亂雲飛。

敬從九烈神君訴,遊子於今要換衣。

Simplified

岁暮杂感十首

莽莽寒山匝四围,眼穿望不到庭闱。

絮漂江浦无人管,草绿湖南有梦归。

乡思怕听残漏转,逸情欲逐乱云飞。

敬从九烈神君诉,游子于今要换衣。

Pronunciation

suì mù zá gǎn shí shǒu

mǎng mǎng hán shān zā sì wéi , yǎn chuān wàng bù dào tíng wéi 。

xù piāo jiāng pǔ wú rén guǎn , cǎo lǜ hú nán yǒu mèng guī 。

xiāng sī pà tīng cán lòu zhuǎn , yì qíng yù zhú luàn yún fēi 。

jìng cóng jiǔ liè shén jūn sù , yóu zǐ yú jīn yào huàn yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.