Traditional

崔伯易畫像贊

古之君子,學以為己。
可行則行,可止則止。
仕以行義,止以遠恥。
世衰道微,豈復知此。
蚩蚩始學,青紫思拾。
萬馬並馳,孰能獨立。
始雖弗急,後亦汲汲。
我思崔公,涕泗橫集。

Simplified

崔伯易画像赞

古之君子,学以为己。
可行则行,可止则止。
仕以行義,止以远恥。
世衰道微,岂復知此。
蚩蚩始学,青紫思拾。
万马并驰,孰能独立。
始雖弗急,後亦汲汲。
我思崔公,涕泗横集。

Pronunciation

cuī bó yì huà xiàng zàn

gǔ zhī jūn zǐ , xué yǐ wéi jǐ 。
kě xíng zé xíng , kě zhǐ zé zhǐ 。
shì yǐ xíng yì , zhǐ yǐ yuǎn chǐ 。
shì shuāi dào wēi , qǐ fù zhī cǐ 。
chī chī shǐ xué , qīng zǐ sī shí 。
wàn mǎ bìng chí , shú néng dú lì 。
shǐ suī fú jí , hòu yì jí jí 。
wǒ sī cuī gōng , tì sì héng jí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.