Traditional

工部發引日屬傷足臥疾不遂執紼

子春傷足日,況有寢門哀。
元伯歸全去,無由白馬來。
笳簫裏巷咽,龜筮墓田開。
片石潺湲淚,含悲敘史才。

Simplified

工部发引日属伤足卧疾不遂执绋

子春伤足日,况有寝门哀。
元伯归全去,无由白马来。
笳箫里巷咽,龟筮墓田开。
片石潺湲泪,含悲叙史才。

Pronunciation

gōng bù fā yǐn rì shǔ shāng zú wò jí bù suì zhí fú

zǐ chūn shāng zú rì , kuàng yǒu qǐn mén āi 。
yuán bó guī quán qù , wú yóu bái mǎ lái 。
jiā xiāo lǐ xiàng yān , guī shì mù tián kāi 。
piàn shí chán yuán lèi , hán bēi xù shǐ cái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.