Traditional

巴東令廨白雲亭

寇公壯歲落巴蠻,得意孤亭縹緲間。
常倚曲闌貪看水,不安四壁怕遮山。
遺民雖盡猶能說,老令初來亦愛閑。
正使官清貪至骨,未妨留客聽潺潺。

Simplified

巴东令廨白云亭

寇公壮岁落巴蛮,得意孤亭缥缈间。
常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山。
遗民虽尽犹能说,老令初来亦爱闲。
正使官清贪至骨,未妨留客听潺潺。

Pronunciation

bā dōng líng xiè bái yún tíng

kòu gōng zhuàng suì luò bā mán , dé yì gū tíng piǎo miǎo jiān 。
cháng yǐ qū lán tān kàn shuǐ , bù ān sì bì pà zhē shān 。
yí mín suī jìn yóu néng shuō , lǎo líng chū lái yì ài xián 。
zhèng shǐ guān qīng tān zhì gǔ , wèi fáng liú kè tīng chán chán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.