Traditional

平胡

雜虜忽猖狂,無何敢亂常。
羽書朝繼入,烽火夜相望。
將出兇門勇,兵因死地強。
蒙輪皆突騎,按劍盡鷹揚。
鼓角雄山野,龍蛇入戰場。
流膏潤沙漠,濺血染鋒铓。
霧掃清玄塞,雲開靜朔方。
武功今已立,文德愧前王。

Simplified

平胡

杂虏忽猖狂,无何敢乱常。
羽书朝继入,烽火夜相望。
将出凶门勇,兵因死地强。
蒙轮皆突骑,按剑尽鹰扬。
鼓角雄山野,龙蛇入战场。
流膏润沙漠,溅血染锋铓。
雾扫清玄塞,云开静朔方。
武功今已立,文德愧前王。

Pronunciation

píng hú

zá lǔ hū chāng kuáng , wú hé gǎn luàn cháng 。
yǔ shū zhāo jì rù , fēng huǒ yè xiāng wàng 。
jiāng chū xiōng mén yǒng , bīng yīn sǐ dì qiáng 。
mēng lún jiē tū qí , àn jiàn jìn yīng yáng 。
gǔ jiǎo xióng shān yě , lóng shé rù zhàn cháng 。
liú gāo rùn shā mò , jiàn xuè rǎn fēng máng 。
wù sǎo qīng xuán sāi , yún kāi jìng shuò fāng 。
wǔ gōng jīn yǐ lì , wén dé kuì qián wáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.