Traditional

慶春澤

春困時光,風流昨夢,逢花便自醒醒。
回首宣和,宮鶯掖燕相迎。
歸來隻戀春山好,到上林,枉是親曾。
又誰知,自有蟠松,相與論盟。
闌幹可是妨飛去,怕驚塵涴卻,翠羽紅翎。
舞態亭亭,渾疑暗折韶聲。
忺人眼處還看破,道鳳來,難與真爭。
醉扶歸,但見啼鵑,怨夕陽亭。

Simplified

庆春泽

春困时光,风流昨梦,逢花便自醒醒。
回首宣和,宫莺掖燕相迎。
归来只恋春山好,到上林,枉是亲曾。
又谁知,自有蟠松,相与论盟。
阑干可是妨飞去,怕惊尘涴却,翠羽红翎。
舞态亭亭,浑疑暗折韶声。
忺人眼处还看破,道凤来,难与真争。
醉扶归,但见啼鹃,怨夕阳亭。

Pronunciation

qìng chūn zé

chūn kùn shí guāng , fēng liú zuó mèng , féng huā biàn zì xǐng xǐng 。
huí shǒu xuān hé , gōng yīng yè yàn xiāng yíng 。
guī lái zhī liàn chūn shān hǎo , dào shàng lín , wǎng shì qīn zēng 。
yòu shuí zhī , zì yǒu pán sōng , xiāng yǔ lùn méng 。
lán gān kě shì fáng fēi qù , pà jīng chén wǎn què , cuì yǔ hóng líng 。
wǔ tài tíng tíng , hún yí àn zhē sháo shēng 。
xiān rén yǎn chǔ huán kàn pò , dào fèng lái , nán yǔ zhēn zhēng 。
zuì fú guī , dàn jiàn tí juān , yuàn xī yáng tíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.