Traditional

慶清朝

墜絮孳萍,狂鞭孕竹,偷移紅紫池亭。
餘花未落,似供殘蝶經營。
賦得送春詩了,夏帷攛斷綠陰成。
桑麻外,乳鳩稚燕,別樣芳情。
荀令舊香易冷,嘆俊遊疏懶,枉自銷凝。
塵侵謝屐,幽徑斑駁苔生。
便覺寸心尚老,故人前度謾丁寧。
空相誤,祓蘭曲水,挑菜東城。

Simplified

庆清朝

坠絮孳萍,狂鞭孕竹,偷移红紫池亭。
馀花未落,似供残蝶经营。
赋得送春诗了,夏帷撺断绿阴成。
桑麻外,乳鸠稚燕,别样芳情。
荀令旧香易冷,叹俊游疏懒,枉自销凝。
尘侵谢屐,幽径斑驳苔生。
便觉寸心尚老,故人前度谩丁宁。
空相误,祓兰曲水,挑菜东城。

Pronunciation

qìng qīng zhāo

zhuì xù zī píng , kuáng biān yùn zhú , tōu yí hóng zǐ chí tíng 。
yú huā wèi luò , sì gōng cán dié jīng yíng 。
fù dé sòng chūn shī liǎo , xià wéi cuān duàn lǜ yīn chéng 。
sāng má wài , rǔ jiū zhì yàn , bié yàng fāng qíng 。
xún líng jiù xiāng yì lěng , tàn jùn yóu shū lǎn , wǎng zì xiāo níng 。
chén qīn xiè jī , yōu jìng bān bó tái shēng 。
biàn jué cùn xīn shàng lǎo , gù rén qián dù mán dīng níng 。
kōng xiāng wù , fú lán qū shuǐ , tiāo cài dōng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.