Traditional
應天長
麗花鬥靨，清麝濺塵，春聲遍滿芳陌。
竟路障空雲幕，冰壺浸霞色。
芙蓉鏡，詞賦客。
競繡筆，醉嫌天窄。
素娥下，小駐輕鑣，眼亂紅碧。
前事頓非昔，故苑年光，渾與世相隔。
向暮巷空人絕，殘燈耿塵壁。
淩波恨，簾戶寂。
聽怨寫，墮梅哀笛。
佇立久，雨暗河橋，譙漏疏滴。
竟路障空雲幕，冰壺浸霞色。
芙蓉鏡，詞賦客。
競繡筆，醉嫌天窄。
素娥下，小駐輕鑣，眼亂紅碧。
前事頓非昔，故苑年光，渾與世相隔。
向暮巷空人絕，殘燈耿塵壁。
淩波恨，簾戶寂。
聽怨寫，墮梅哀笛。
佇立久，雨暗河橋，譙漏疏滴。
Simplified
应天长
丽花斗靥，清麝溅尘，春声遍满芳陌。
竟路障空云幕，冰壶浸霞色。
芙蓉镜，词赋客。
竞绣笔，醉嫌天窄。
素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧。
前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。
向暮巷空人绝，残灯耿尘壁。
凌波恨，帘户寂。
听怨写，堕梅哀笛。
伫立久，雨暗河桥，谯漏疏滴。
竟路障空云幕，冰壶浸霞色。
芙蓉镜，词赋客。
竞绣笔，醉嫌天窄。
素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧。
前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。
向暮巷空人绝，残灯耿尘壁。
凌波恨，帘户寂。
听怨写，堕梅哀笛。
伫立久，雨暗河桥，谯漏疏滴。
Pronunciation
yīng tiān cháng
lì huā dǒu yè ， qīng shè jiàn chén ， chūn shēng biàn mǎn fāng mò 。
jìng lù zhàng kōng yún mù ， bīng hú jìn xiá sè 。
fú róng jìng ， cí fù kè 。
jìng xiù bǐ ， zuì xián tiān zhǎi 。
sù é xià ， xiǎo zhù qīng biāo ， yǎn luàn hóng bì 。
qián shì dùn fēi xī ， gù yuàn nián guāng ， hún yǔ shì xiāng gé 。
xiàng mù xiàng kōng rén jué ， cán dēng gěng chén bì 。
líng bō hèn ， lián hù jì 。
tīng yuàn xiě ， duò méi āi dí 。
zhù lì jiǔ ， yǔ àn hé qiáo ， qiáo lòu shū dī 。
jìng lù zhàng kōng yún mù ， bīng hú jìn xiá sè 。
fú róng jìng ， cí fù kè 。
jìng xiù bǐ ， zuì xián tiān zhǎi 。
sù é xià ， xiǎo zhù qīng biāo ， yǎn luàn hóng bì 。
qián shì dùn fēi xī ， gù yuàn nián guāng ， hún yǔ shì xiāng gé 。
xiàng mù xiàng kōng rén jué ， cán dēng gěng chén bì 。
líng bō hèn ， lián hù jì 。
tīng yuàn xiě ， duò méi āi dí 。
zhù lì jiǔ ， yǔ àn hé qiáo ， qiáo lòu shū dī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.