Traditional
度石門山
石門千仞斷，迸水落遙空。
道束懸崖半，橋欹絕澗中。
仰攀人屢息，直下騎才通。
泥擁奔蛇徑，雲埋伏獸叢。
星躔牛鬥北，地脈象牙東。
開塞隨行變，高深觸望同。
江聲連驟雨，日氣抱殘虹。
未改朱明律，先含白露風。
堅貞深不憚，險澀諒難窮。
有異登臨賞，徒為造化功。
道束懸崖半，橋欹絕澗中。
仰攀人屢息，直下騎才通。
泥擁奔蛇徑，雲埋伏獸叢。
星躔牛鬥北，地脈象牙東。
開塞隨行變，高深觸望同。
江聲連驟雨，日氣抱殘虹。
未改朱明律，先含白露風。
堅貞深不憚，險澀諒難窮。
有異登臨賞，徒為造化功。
Simplified
度石门山
石门千仞断，迸水落遥空。
道束悬崖半，桥欹绝涧中。
仰攀人屡息，直下骑才通。
泥拥奔蛇径，云埋伏兽丛。
星躔牛斗北，地脉象牙东。
开塞随行变，高深触望同。
江声连骤雨，日气抱残虹。
未改朱明律，先含白露风。
坚贞深不惮，险涩谅难穷。
有异登临赏，徒为造化功。
道束悬崖半，桥欹绝涧中。
仰攀人屡息，直下骑才通。
泥拥奔蛇径，云埋伏兽丛。
星躔牛斗北，地脉象牙东。
开塞随行变，高深触望同。
江声连骤雨，日气抱残虹。
未改朱明律，先含白露风。
坚贞深不惮，险涩谅难穷。
有异登临赏，徒为造化功。
Pronunciation
dù shí mén shān
shí mén qiān rèn duàn ， bèng shuǐ luò yáo kōng 。
dào shù xuán yá bàn ， qiáo qī jué jiàn zhōng 。
yǎng pān rén lǚ xī ， zhí xià qí cái tōng 。
ní yōng bēn shé jìng ， yún mái fú shòu cóng 。
xīng chán niú dǒu běi ， dì mài xiàng yá dōng 。
kāi sāi suí xíng biàn ， gāo shēn chù wàng tóng 。
jiāng shēng lián zhòu yǔ ， rì qì bào cán hóng 。
wèi gǎi zhū míng lǜ ， xiān hán bái lù fēng 。
jiān zhēn shēn bù dàn ， xiǎn sè liàng nán qióng 。
yǒu yì dēng lín shǎng ， tú wéi zào huà gōng 。
dào shù xuán yá bàn ， qiáo qī jué jiàn zhōng 。
yǎng pān rén lǚ xī ， zhí xià qí cái tōng 。
ní yōng bēn shé jìng ， yún mái fú shòu cóng 。
xīng chán niú dǒu běi ， dì mài xiàng yá dōng 。
kāi sāi suí xíng biàn ， gāo shēn chù wàng tóng 。
jiāng shēng lián zhòu yǔ ， rì qì bào cán hóng 。
wèi gǎi zhū míng lǜ ， xiān hán bái lù fēng 。
jiān zhēn shēn bù dàn ， xiǎn sè liàng nán qióng 。
yǒu yì dēng lín shǎng ， tú wéi zào huà gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.