Traditional
歸老
兩腳走萬裏，歸老樵風溪，雖遠京雒塵，窮巷還多泥。
累累喪家狗，喔喔失旦雞。
幸非徙比景，何恨棲會稽。
今年更可笑，傴僂自灌畦。
榮雖不滿眼，悔亦免噬臍。
萬事付一尊，師友阮與嵇。
累累喪家狗，喔喔失旦雞。
幸非徙比景，何恨棲會稽。
今年更可笑，傴僂自灌畦。
榮雖不滿眼，悔亦免噬臍。
萬事付一尊，師友阮與嵇。
Simplified
归老
两脚走万里，归老樵风溪，虽远京雒尘，穷巷还多泥。
累累丧家狗，喔喔失旦鸡。
幸非徙比景，何恨栖会稽。
今年更可笑，伛偻自灌畦。
荣虽不满眼，悔亦免噬脐。
万事付一尊，师友阮与嵇。
累累丧家狗，喔喔失旦鸡。
幸非徙比景，何恨栖会稽。
今年更可笑，伛偻自灌畦。
荣虽不满眼，悔亦免噬脐。
万事付一尊，师友阮与嵇。
Pronunciation
guī lǎo
liǎng jiǎo zǒu wàn lǐ ， guī lǎo qiáo fēng xī ， suī yuǎn jīng luò chén ， qióng xiàng huán duō ní 。
léi léi sāng jiā gǒu ， ō ō shī dàn jī 。
xìng fēi xǐ bǐ jǐng ， hé hèn qī huì jī 。
jīn nián gēng kě xiào ， yǔ lǚ zì guàn qí 。
róng suī bù mǎn yǎn ， huǐ yì miǎn shì qí 。
wàn shì fù yī zūn ， shī yǒu ruǎn yǔ jí 。
léi léi sāng jiā gǒu ， ō ō shī dàn jī 。
xìng fēi xǐ bǐ jǐng ， hé hèn qī huì jī 。
jīn nián gēng kě xiào ， yǔ lǚ zì guàn qí 。
róng suī bù mǎn yǎn ， huǐ yì miǎn shì qí 。
wàn shì fù yī zūn ， shī yǒu ruǎn yǔ jí 。
Reviews
No reviews yet.