Traditional

彭蠡湖上

沿涉經大湖,湖流多行泆。
決晨趨北渚,逗浦已西日。
所適雖淹曠,中流且閑逸。
瑰詭良復多,感見乃非一。
廬山直陽滸,孤石當陰術。
一水雲際飛,數峰湖心出。
象類何交糾,形言豈深悉。
且知皆自然,高下無相恤。

Simplified

彭蠡湖上

沿涉经大湖,湖流多行泆。
决晨趋北渚,逗浦已西日。
所适虽淹旷,中流且闲逸。
瑰诡良复多,感见乃非一。
庐山直阳浒,孤石当阴术。
一水云际飞,数峰湖心出。
象类何交纠,形言岂深悉。
且知皆自然,高下无相恤。

Pronunciation

péng lǐ hú shàng

yán shè jīng dà hú , hú liú duō xíng yì 。
jué chén qū běi zhǔ , dòu pǔ yǐ xī rì 。
suǒ shì suī yān kuàng , zhōng liú qiě xián yì 。
guī guǐ liáng fù duō , gǎn jiàn nǎi fēi yī 。
lú shān zhí yáng hǔ , gū shí dāng yīn shù 。
yī shuǐ yún jì fēi , shù fēng hú xīn chū 。
xiàng lèi hé jiāo jiū , xíng yán qǐ shēn xī 。
qiě zhī jiē zì rán , gāo xià wú xiāng xù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.