Traditional
得替後書懷上第五相公
誰語恓惶客，偏承顧盼私。
應逾骨肉分，敢忘死生期。
山縣唯荒壘，雲屯盡老師。
庖人寧自代，食檗謬相推。
黃綬名空罷，青春鬢又衰。
還來掃門處，猶未報恩時。
獨立花飛滿，無言月下遲。
不知丞相意，更欲遣何之。
應逾骨肉分，敢忘死生期。
山縣唯荒壘，雲屯盡老師。
庖人寧自代，食檗謬相推。
黃綬名空罷，青春鬢又衰。
還來掃門處，猶未報恩時。
獨立花飛滿，無言月下遲。
不知丞相意，更欲遣何之。
Simplified
得替后书怀上第五相公
谁语恓惶客，偏承顾盼私。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
庖人宁自代，食檗谬相推。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
还来扫门处，犹未报恩时。
独立花飞满，无言月下迟。
不知丞相意，更欲遣何之。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
庖人宁自代，食檗谬相推。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
还来扫门处，犹未报恩时。
独立花飞满，无言月下迟。
不知丞相意，更欲遣何之。
Pronunciation
dé tì hòu shū huái shàng dì wǔ xiāng gōng
shuí yǔ xī huáng kè ， piān chéng gù pàn sī 。
yīng yú gǔ ròu fēn ， gǎn wàng sǐ shēng qī 。
shān xiàn wéi huāng lěi ， yún tún jìn lǎo shī 。
páo rén níng zì dài ， shí bò miù xiāng tuī 。
huáng shòu míng kōng bà ， qīng chūn bìn yòu shuāi 。
huán lái sǎo mén chǔ ， yóu wèi bào ēn shí 。
dú lì huā fēi mǎn ， wú yán yuè xià chí 。
bù zhī chéng xiāng yì ， gēng yù qiǎn hé zhī 。
yīng yú gǔ ròu fēn ， gǎn wàng sǐ shēng qī 。
shān xiàn wéi huāng lěi ， yún tún jìn lǎo shī 。
páo rén níng zì dài ， shí bò miù xiāng tuī 。
huáng shòu míng kōng bà ， qīng chūn bìn yòu shuāi 。
huán lái sǎo mén chǔ ， yóu wèi bào ēn shí 。
dú lì huā fēi mǎn ， wú yán yuè xià chí 。
bù zhī chéng xiāng yì ， gēng yù qiǎn hé zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.