Traditional

徙倚

漁扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正樹無影,露濃荷有聲。
崢嶸歲將晚,悄愴恨難平。
坐念中原沒,男兒恐浪生。

Simplified

徙倚

渔扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正树无影,露浓荷有声。
峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。
坐念中原没,男儿恐浪生。

Pronunciation

xǐ yǐ

yú fēi xī bù yǎn , xǐ yǐ yù sān gēng 。
yuè zhèng shù wú yǐng , lù nóng hé yǒu shēng 。
zhēng róng suì jiāng wǎn , qiǎo chuàng hèn nán píng 。
zuò niàn zhōng yuán méi , nán ér kǒng làng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.