Traditional

禦街行

闌幹四面山無數。
供望眼,朝與暮。
好風催雨過山來,吹盡一簾煩暑。
紗廚如霧,簟紋如水,別有生涼處。
冰肌不受鉛華汙。
更旎旎,真香聚。
臨風一曲最妖嬌,唱得行人且住。
藕花都放,木犀開後,待與乘鸞去。

Simplified

御街行

阑干四面山无数。
供望眼,朝与暮。
好风催雨过山来,吹尽一帘烦暑。
纱厨如雾,簟纹如水,别有生凉处。
冰肌不受铅华污。
更旎旎,真香聚。
临风一曲最妖娇,唱得行人且住。
藕花都放,木犀开後,待与乘鸾去。

Pronunciation

yù jiē xíng

lán gān sì miàn shān wú shù 。
gōng wàng yǎn , zhāo yǔ mù 。
hǎo fēng cuī yǔ guò shān lái , chuī jìn yī lián fán shǔ 。
shā chú rú wù , diàn wén rú shuǐ , bié yǒu shēng liáng chǔ 。
bīng jī bù shòu qiān huá wū 。
gēng nǐ nǐ , zhēn xiāng jù 。
lín fēng yī qū zuì yāo jiāo , chàng dé xíng rén qiě zhù 。
ǒu huā dū fàng , mù xī kāi hòu , dài yǔ chéng luán qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.