Traditional

禦街行

藤筠巧織花紋細。
稱穩步,如流水。
踏青陌上雨初晴,嫌怕濕,文鴛雙履。
要人送上,逢花須住,才過處,香風起。
裙兒掛在簾兒底。
更不把,窗兒閉。
紅紅白白簇花枝,恰稱得,尋春芳意。
歸來時晚,紗籠引道,扶下人微醉。

Simplified

御街行

藤筠巧织花纹细。
称稳步,如流水。
踏青陌上雨初晴,嫌怕湿,文鸳双履。
要人送上,逢花须住,才过处,香风起。
裙儿挂在帘儿底。
更不把,窗儿闭。
红红白白簇花枝,恰称得,寻春芳意。
归来时晚,纱笼引道,扶下人微醉。

Pronunciation

yù jiē xíng

téng yún qiǎo zhī huā wén xì 。
chēng wěn bù , rú liú shuǐ 。
tà qīng mò shàng yǔ chū qíng , xián pà shī , wén yuān shuāng lǚ 。
yào rén sòng shàng , féng huā xū zhù , cái guò chǔ , xiāng fēng qǐ 。
qún ér guà zài lián ér dǐ 。
gēng bù bǎ , chuāng ér bì 。
hóng hóng bái bái cù huā zhī , qià chēng dé , xún chūn fāng yì 。
guī lái shí wǎn , shā lóng yǐn dào , fú xià rén wēi zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.