Traditional
禦街行
柳條弄色梅飄粉。
還是元宵近。
小樓深巷月朧明，記得恁時風景。
庭花影轉，珠簾人靜，依舊厭厭悶。
如今對酒翻成恨。
春瘦羅衣褪。
王孫何處草萋萋，辜負小歡幽興。
誰知此際，有人燈下，偷把歸期問。
還是元宵近。
小樓深巷月朧明，記得恁時風景。
庭花影轉，珠簾人靜，依舊厭厭悶。
如今對酒翻成恨。
春瘦羅衣褪。
王孫何處草萋萋，辜負小歡幽興。
誰知此際，有人燈下，偷把歸期問。
Simplified
御街行
柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明，记得恁时风景。
庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋，辜负小欢幽兴。
谁知此际，有人灯下，偷把归期问。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明，记得恁时风景。
庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋，辜负小欢幽兴。
谁知此际，有人灯下，偷把归期问。
Pronunciation
yù jiē xíng
liǔ tiáo nòng sè méi piāo fěn 。
huán shì yuán xiāo jìn 。
xiǎo lóu shēn xiàng yuè lóng míng ， jì dé nèn shí fēng jǐng 。
tíng huā yǐng zhuǎn ， zhū lián rén jìng ， yī jiù yàn yàn mèn 。
rú jīn duì jiǔ fān chéng hèn 。
chūn shòu luó yī tùn 。
wáng sūn hé chǔ cǎo qī qī ， gū fù xiǎo huān yōu xīng 。
shuí zhī cǐ jì ， yǒu rén dēng xià ， tōu bǎ guī qī wèn 。
huán shì yuán xiāo jìn 。
xiǎo lóu shēn xiàng yuè lóng míng ， jì dé nèn shí fēng jǐng 。
tíng huā yǐng zhuǎn ， zhū lián rén jìng ， yī jiù yàn yàn mèn 。
rú jīn duì jiǔ fān chéng hèn 。
chūn shòu luó yī tùn 。
wáng sūn hé chǔ cǎo qī qī ， gū fù xiǎo huān yōu xīng 。
shuí zhī cǐ jì ， yǒu rén dēng xià ， tōu bǎ guī qī wèn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.