Traditional

憶山中友人

憶得當年接善鄰,苦將閑事強夫君。
鬥開碧沼分明月,各領青山占白雲。
近日藥方多繕寫,舊來詩草半燒焚。
金門幾欲言西上,惆悵關河正用軍。

Simplified

忆山中友人

忆得当年接善邻,苦将闲事强夫君。
斗开碧沼分明月,各领青山占白云。
近日药方多缮写,旧来诗草半烧焚。
金门几欲言西上,惆怅关河正用军。

Pronunciation

yì shān zhōng yǒu rén

yì dé dāng nián jiē shàn lín , kǔ jiāng xián shì qiáng fū jūn 。
dǒu kāi bì zhǎo fēn míng yuè , gè lǐng qīng shān zhān bái yún 。
jìn rì yào fāng duō shàn xiě , jiù lái shī cǎo bàn shāo fén 。
jīn mén jī yù yán xī shàng , chóu chàng guān hé zhèng yòng jūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.