Traditional

念奴嬌

浮雲吹盡,卷長空,千頃都凝寒碧。
兔杵無聲風露冷,天也應憐人寂。
故遣姮娥,駕蟾飛上,玉宇元同色。
天津何事,此時偏界南北。
不但對影三人,我歌君和,我舞君須拍。
滌洗胸中愁萬斛,莫問今宵何夕。
老矣休論,著鞭安用,一笑真狂客。
夜深歸去,爛然溪上阡陌。

Simplified

念奴娇

浮云吹尽,卷长空,千顷都凝寒碧。
兔杵无声风露冷,天也应怜人寂。
故遣姮娥,驾蟾飞上,玉宇元同色。
天津何事,此时偏界南北。
不但对影三人,我歌君和,我舞君须拍。
涤洗胸中愁万斛,莫问今宵何夕。
老矣休论,著鞭安用,一笑真狂客。
夜深归去,烂然溪上阡陌。

Pronunciation

niàn nú jiāo

fú yún chuī jìn , juàn cháng kōng , qiān qǐng dū níng hán bì 。
tù chǔ wú shēng fēng lù lěng , tiān yě yīng lián rén jì 。
gù qiǎn héng é , jià chán fēi shàng , yù yǔ yuán tóng sè 。
tiān jīn hé shì , cǐ shí piān jiè nán běi 。
bù dàn duì yǐng sān rén , wǒ gē jūn hé , wǒ wǔ jūn xū pāi 。
dí xǐ xiōng zhōng chóu wàn hú , mò wèn jīn xiāo hé xī 。
lǎo yǐ xiū lùn , zhù biān ān yòng , yī xiào zhēn kuáng kè 。
yè shēn guī qù , làn rán xī shàng qiān mò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.