Traditional

念奴嬌

平湖閣上,正殘虹掛雨,微雲擎月。
萬頃琉璃秋向冷,忍便翠銷紅歇。
北海樽罍,西園遊宴,興逸湖山發。
飛塵不到,坐移蓬島珠闕。
莫厭笑口頻開,少年行樂事,轉頭胡越。
公子多情真愛客,敢憚深杯百罰。
太一舟輕,芙蓉城鎖,醉指神仙窟。
乘風歸去,盡教吹亂華發。

Simplified

念奴娇

平湖阁上,正残虹挂雨,微云擎月。
万顷琉璃秋向冷,忍便翠销红歇。
北海樽罍,西园游宴,兴逸湖山发。
飞尘不到,坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开,少年行乐事,转头胡越。
公子多情真爱客,敢惮深杯百罚。
太一舟轻,芙蓉城锁,醉指神仙窟。
乘风归去,尽教吹乱华发。

Pronunciation

niàn nú jiāo

píng hú gé shàng , zhèng cán hóng guà yǔ , wēi yún qíng yuè 。
wàn qǐng liú lí qiū xiàng lěng , rěn biàn cuì xiāo hóng xiē 。
běi hǎi zūn léi , xī yuán yóu yàn , xīng yì hú shān fā 。
fēi chén bù dào , zuò yí péng dǎo zhū què 。
mò yàn xiào kǒu pín kāi , shǎo nián xíng lè shì , zhuǎn tóu hú yuè 。
gōng zǐ duō qíng zhēn ài kè , gǎn dàn shēn bēi bǎi fá 。
tài yī zhōu qīng , fú róng chéng suǒ , zuì zhǐ shén xiān kū 。
chéng fēng guī qù , jìn jiào chuī luàn huá fā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.