Traditional

念奴嬌

麥秋天氣,正玉杓斡暑,熏弦鳴律。
浴佛生朝初過也,還數佳辰三日。
筮水呈祥,夢熊葉慶,寶運符千一。
太平朝野,異人端為時出。
須信家世蟬聯,乃翁遺範在,子孫逢吉。
霧隱巢雲聊寄傲,行矣飛英騰實。
瀑布泉清,爐峰氣秀,光映霞觴溢。
萱堂爭看,彩衣紅墮雙橘。

Simplified

念奴娇

麦秋天气,正玉杓斡暑,熏弦鸣律。
浴佛生朝初过也,还数佳辰三日。
筮水呈祥,梦熊叶庆,宝运符千一。
太平朝野,异人端为时出。
须信家世蝉联,乃翁遗范在,子孙逢吉。
雾隐巢云聊寄傲,行矣飞英腾实。
瀑布泉清,炉峰气秀,光映霞觞溢。
萱堂争看,彩衣红堕双橘。

Pronunciation

niàn nú jiāo

mài qiū tiān qì , zhèng yù sháo wò shǔ , xūn xián míng lǜ 。
yù fó shēng zhāo chū guò yě , huán shù jiā chén sān rì 。
shì shuǐ chéng xiáng , mèng xióng yè qìng , bǎo yùn fú qiān yī 。
tài píng zhāo yě , yì rén duān wéi shí chū 。
xū xìn jiā shì chán lián , nǎi wēng yí fàn zài , zǐ sūn féng jí 。
wù yǐn cháo yún liáo jì ào , xíng yǐ fēi yīng téng shí 。
pù bù quán qīng , lú fēng qì xiù , guāng yìng xiá shāng yì 。
xuān táng zhēng kàn , cǎi yī hóng duò shuāng jú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.