Traditional

念奴嬌

西風帶暑,又還是,長途利牽名役。
我已無心,君因甚,更把青衫為客。
邂逅卑飛,幾時高舉,不露真消息。
大家行處,到頭須管行得。
何處尋取狂徒,可能著意,更問渠儂骨。
天上人間,最好是,鬧裏一般岑寂。
瀛海無波,玉堂有路,穩著青霄翼。
歸來何事,眼光依舊生碧。

Simplified

念奴娇

西风带暑,又还是,长途利牵名役。
我已无心,君因甚,更把青衫为客。
邂逅卑飞,几时高举,不露真消息。
大家行处,到头须管行得。
何处寻取狂徒,可能著意,更问渠侬骨。
天上人间,最好是,闹里一般岑寂。
瀛海无波,玉堂有路,稳著青霄翼。
归来何事,眼光依旧生碧。

Pronunciation

niàn nú jiāo

xī fēng dài shǔ , yòu huán shì , cháng tú lì qiān míng yì 。
wǒ yǐ wú xīn , jūn yīn shèn , gēng bǎ qīng shān wéi kè 。
xiè hòu bēi fēi , jī shí gāo jǔ , bù lù zhēn xiāo xī 。
dà jiā xíng chǔ , dào tóu xū guǎn xíng dé 。
hé chǔ xún qǔ kuáng tú , kě néng zhù yì , gēng wèn qú nóng gǔ 。
tiān shàng rén jiān , zuì hǎo shì , nào lǐ yī bān cén jì 。
yíng hǎi wú bō , yù táng yǒu lù , wěn zhù qīng xiāo yì 。
guī lái hé shì , yǎn guāng yī jiù shēng bì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.