Traditional

念奴嬌

瓊苞玉屑,問天公,底事亂拋輕墜。
城郭山川都一樣,那得個般清氣。
謝女才情,如何隻道,柳絮因風起。
比梅差可,但無綠萼紅蕊。
坐上十客雄豪,頹然一老,草具相邀至。
驅盡寒威憑酒力,買笑千金須費。
誰辦佳詞,洛陽年少,筆下生新意。
待添幾盞,共君今夕同醉。

Simplified

念奴娇

琼苞玉屑,问天公,底事乱抛轻坠。
城郭山川都一样,那得个般清气。
谢女才情,如何只道,柳絮因风起。
比梅差可,但无绿萼红蕊。
坐上十客雄豪,颓然一老,草具相邀至。
驱尽寒威凭酒力,买笑千金须费。
谁办佳词,洛阳年少,笔下生新意。
待添几盏,共君今夕同醉。

Pronunciation

niàn nú jiāo

qióng bāo yù xiè , wèn tiān gōng , dǐ shì luàn pāo qīng zhuì 。
chéng guō shān chuān dū yī yàng , nà dé gè bān qīng qì 。
xiè nǚ cái qíng , rú hé zhī dào , liǔ xù yīn fēng qǐ 。
bǐ méi chà kě , dàn wú lǜ è hóng ruǐ 。
zuò shàng shí kè xióng háo , tuí rán yī lǎo , cǎo jù xiāng yāo zhì 。
qū jìn hán wēi píng jiǔ lì , mǎi xiào qiān jīn xū fèi 。
shuí bàn jiā cí , luò yáng nián shǎo , bǐ xià shēng xīn yì 。
dài tiān jī zhǎn , gòng jūn jīn xī tóng zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.