Traditional

念奴嬌

東陵美景,有輕煙和月,斜風吹雨。
一體龍須隨地轉,不學松蘿兒女。
結就員青,收來掌握,猶帶金盤露。
拍浮金井,水花零亂飛舞。
誰信六月飄霜,破開落刃,散銀絲金縷。
冷碧淒香縈齒頰,洗我塵襟煩暑。
杜老吟詩,已公留客,此興無今古。
安期非誕,世間有棗如許。

Simplified

念奴娇

东陵美景,有轻烟和月,斜风吹雨。
一体龙须随地转,不学松萝儿女。
结就员青,收来掌握,犹带金盘露。
拍浮金井,水花零乱飞舞。
谁信六月飘霜,破开落刃,散银丝金缕。
冷碧凄香萦齿颊,洗我尘襟烦暑。
杜老吟诗,已公留客,此兴无今古。
安期非诞,世间有枣如许。

Pronunciation

niàn nú jiāo

dōng líng měi jǐng , yǒu qīng yān hé yuè , xié fēng chuī yǔ 。
yī tǐ lóng xū suí dì zhuǎn , bù xué sōng luó ér nǚ 。
jié jiù yuán qīng , shōu lái zhǎng wò , yóu dài jīn pán lù 。
pāi fú jīn jǐng , shuǐ huā líng luàn fēi wǔ 。
shuí xìn liù yuè piāo shuāng , pò kāi luò rèn , sàn yín sī jīn lǚ 。
lěng bì qī xiāng yíng chǐ jiá , xǐ wǒ chén jīn fán shǔ 。
dù lǎo yín shī , yǐ gōng liú kè , cǐ xīng wú jīn gǔ 。
ān qī fēi dàn , shì jiān yǒu zǎo rú xǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.