Traditional

念奴嬌

自填曲子,自歌之,豈是行家官樣。
眼瞎背駝方引去,羞殺陳搏種放。
摺起殘編,寄聲太乙,不必煩藜杖。
陳人束閣,讓他來者居上。
安樂值幾多錢,且幅巾絳褐,準雲臺象。
長扇矮壺山南北,忘卻曉隨天仗。
六逸七賢,五更三老,元不論資望。
香山誤矣,漁翁何減為相。

Simplified

念奴娇

自填曲子,自歌之,岂是行家官样。
眼瞎背驼方引去,羞杀陈搏种放。
摺起残编,寄声太乙,不必烦藜杖。
陈人束阁,让他来者居上。
安乐值几多钱,且幅巾绦褐,准云台象。
长扇矮壶山南北,忘却晓随天仗。
六逸七贤,五更三老,元不论资望。
香山误矣,渔翁何减为相。

Pronunciation

niàn nú jiāo

zì tián qū zǐ , zì gē zhī , qǐ shì xíng jiā guān yàng 。
yǎn xiā bèi tuó fāng yǐn qù , xiū shā chén bó zhǒng fàng 。
zhé qǐ cán biān , jì shēng tài yǐ , bù bì fán lí zhàng 。
chén rén shù gé , ràng tā lái zhě jū shàng 。
ān lè zhí jī duō qián , qiě fú jīn tāo hè , zhǔn yún tái xiàng 。
cháng shàn ǎi hú shān nán běi , wàng què xiǎo suí tiān zhàng 。
liù yì qī xián , wǔ gēng sān lǎo , yuán bù lùn zī wàng 。
xiāng shān wù yǐ , yú wēng hé jiǎn wéi xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.