Traditional

念奴嬌

雲胡不喜。
得抽腳籃中,安身局外。
世路風濤都歷遍,幾度眉攢心碎。
八尺藤床,二升粟飯,方寸恢餘地。
翻雲覆雨,從伊造物兒戲。
不見刻木牽絲,雞皮鶴發,弄罷寂無事。
隨分風光堪領略,聊放疏狂些子。
劉項雌雄,跖顏修短,無彼亦無此。
茅檐高臥,不知春到花底。

Simplified

念奴娇

云胡不喜。
得抽脚篮中,安身局外。
世路风涛都历遍,几度眉攒心碎。
八尺藤床,二升粟饭,方寸恢馀地。
翻云覆雨,从伊造物儿戏。
不见刻木牵丝,鸡皮鹤发,弄罢寂无事。
随分风光堪领略,聊放疏狂些子。
刘项雌雄,跖颜修短,无彼亦无此。
茅檐高卧,不知春到花底。

Pronunciation

niàn nú jiāo

yún hú bù xǐ 。
dé chōu jiǎo lán zhōng , ān shēn jú wài 。
shì lù fēng tāo dū lì biàn , jī dù méi zǎn xīn suì 。
bā chǐ téng chuáng , èr shēng sù fàn , fāng cùn huī yú dì 。
fān yún fù yǔ , cóng yī zào wù ér xì 。
bù jiàn kè mù qiān sī , jī pí hè fā , nòng bà jì wú shì 。
suí fēn fēng guāng kān lǐng l liú xiàng cí xióng , zhí yán xiū duǎn , wú bǐ yì wú cǐ 。
máo yán gāo wò , bù zhī chūn dào huā dǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.