Traditional

念奴嬌

浮生如寄,嘆征塵驅我,擔簦西去。
煙障雲屏相迎送,幾幅鵝溪縑素。
揮汗流金,飲冰漱玉,桃葉呼前渡。
若將有意,道傍一鷺延佇。
細讀壁上龍蛇,太丘筆在,更著茶玻句。
樽酒十年今白發,不改江流東註。
勝概難逢,旅懷易動,信美非吾土。
恨無六翮,長風萬裏高舉。

Simplified

念奴娇

浮生如寄,叹征尘驱我,担簦西去。
烟障云屏相迎送,几幅鹅溪缣素。
挥汗流金,饮冰漱玉,桃叶呼前渡。
若将有意,道傍一鹭延伫。
细读壁上龙蛇,太丘笔在,更著茶玻句。
樽酒十年今白发,不改江流东注。
胜概难逢,旅怀易动,信美非吾土。
恨无六翮,长风万里高举。

Pronunciation

niàn nú jiāo

fú shēng rú jì , tàn zhēng chén qū wǒ , dān dēng xī qù 。
yān zhàng yún píng xiāng yíng sòng , jī fú é xī jiān sù 。
huī hàn liú jīn , yǐn bīng shù yù , táo yè hū qián dù 。
ruò jiāng yǒu yì , dào bàng yī lù yán zhù 。
xì dú bì shàng lóng shé , tài qiū bǐ zài , gēng zhù chá bō jù 。
zūn jiǔ shí nián jīn bái fā , bù gǎi jiāng liú dōng zhù 。
shèng gài nán féng , lǚ huái yì dòng , xìn měi fēi wú tǔ 。
hèn wú liù hé , cháng fēng wàn lǐ gāo jǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.